商标续展是商标注册人在商标有效期满前为延续其商标专用权而进行的申请程序。在进行商标续展时，有几个关键细节需要特别留意：

1. 申请时间：根据《中华人民共和国商标法》的规定，商标注册人应在商标有效期满前十二个月内提出续展申请。若在此期间未能办理，还可以享有六个月的宽展期，但宽展期内申请需额外缴纳延迟费。因此，商标注册人应提前规划，确保在有效期满前或宽展期内完成续展申请。

2. 申请材料：商标续展申请需提交一系列材料，包括但不限于《商标续展注册申请书》、申请人的身份证明文件（如营业执照副本、身份证等）复印件、商标注册证书复印件等。若委托商标代理机构办理，还需提交商标代理委托书。申请文件若为外文，还需提供经翻译机构签章确认的中文译本。

3. 商标图样与类别：在提交续展申请时，应确保商标图样清晰、准确，且与原注册商标图样保持一致。同时，商标续展的类别应按照商品国际分类的类别填写。若原核定的商品现属国际分类的不同类别，但均需续展注册的，应按类别分别填写续展申请书，并明确注册原注册号保留在哪个类别上。

4. 费用缴纳：商标续展申请需缴纳一定的费用，具体金额根据商标局的规定而定。商标注册人应在提交申请时一并缴纳续展费用，否则可能导致申请无效。